你知道吗?最近有个游戏在国内外都火得一塌糊涂,它就是《原神》!这款由我国米哈游团队开发的奇幻冒险游戏,凭借其精美的画面、丰富的剧情和独特的游戏玩法,吸引了无数玩家的目光。不过,你可能好奇,这款游戏在国外为什么叫“Genshin”呢?今天,就让我带你一探究竟吧!
首先,得说说“Genshin”这个名字的由来。其实,它并非英文名,而是源自日式罗马音。在日语中,“原神”的发音是“genshin”,用罗马字写出来就是“genshin”。这样的命名方式,对于外国玩家来说,既容易发音,又容易理解。
有人可能会问,既然是中国的游戏,为什么不用汉语拼音“Yuanshen”呢?这主要是因为,在国际市场上,汉语拼音并不像日式罗马音那样流行。想象如果游戏名叫“Yuanshen”,外国玩家可能觉得陌生,念起来也不顺口,这无疑会影响游戏的推广。
而“Genshin”这个名字,则更容易被外国玩家接受。它既保留了原名的韵味,又符合国际化的命名规范。
除了名字的由来,还有一点不得不提,那就是“Genshin Impact”这个游戏名。这个名字,其实与米哈游的另一款游戏《崩坏3》有着千丝万缕的联系。
《崩坏3》的英文名是“Honkai Impact 3rd”,这个名字中的“Impact”一词,来源于米哈游创始人对《新世纪福音战士》的喜爱。在《新世纪福音战士》中,有一个核心设定是“影响人类命运的三次冲击”。而米哈游的游戏设定,也参考了这一概念。
因此,《原神》的英文名“Genshin Impact”,既是对《崩坏3》的传承,也是对这一核心设定的延续。
当然,除了名字背后的故事,我们更关心的是游戏本身。在《原神》的世界里,玩家将踏上一段奇幻冒险之旅。
游戏中有广袤的地图,各种奇特的地点,等待着玩家去探索。在这里,你可以与各种角色互动,与他们并肩作战,共同对抗邪恶势力。
此外,游戏还拥有丰富的剧情,带你领略一个充满奇幻色彩的世界。在这里,你将见证角色的成长,体验他们的喜怒哀乐。
《原神》这款游戏,凭借其独特的魅力,吸引了无数玩家的关注。从名字的由来,到游戏背后的故事,再到游戏本身的玩法,都让人忍不住想要一探究竟。
而“Genshin”这个名字,既是对原名的传承,又符合国际化的命名规范。相信在未来的日子里,这款游戏会继续走红,成为更多玩家心中的经典之作。