《伊苏7》(Ys Seven)作为日本游戏厂商Falcom的经典动作角色扮演游戏(A.RPG),自2009年发行以来,凭借其独特的游戏风格和引人入胜的故事情节,赢得了全球玩家的喜爱。为了满足中国玩家的需求,CG汉化组对《伊苏7》进行了精心汉化,使得这款游戏在中国玩家中同样备受欢迎。
《伊苏7》的汉化工作由一群热爱游戏的志愿者组成,他们来自不同的领域,却因为对《伊苏》系列的热爱而聚集在一起。汉化过程中,他们克服了诸多困难,包括游戏文本的翻译、图片的汉化、音效的处理等。经过长时间的辛勤努力,最终完成了这款游戏的汉化工作。
以下是参与《伊苏7》汉化工作的团队成员及其分工:
技术部分:永远的伊苏 FALCOM
翻译部分:DOKO 1004 youco hellryo naoyak tina zxazlr 双鱼记
美工部分:waterscud(某奔)
PMF动画制作:秋水
测试部分:youco zxazlr 【空轨迹】660101 zaishikenan moonsun1234 人肉在线翻译加润色加群内气氛调节:樱花幻影 逆光阳(跑龙套的) 路过的:盘子
《伊苏7》作为《伊苏》系列的第七部正统续作,继承了系列作爽快的动作要素,并在此基础上进行了创新。以下是游戏的一些主要特点:
全3D系统展现伊苏动作爽快感的最新魅力
系列首次组队战斗,以三人一组
丰富的剧情和角色设定,带领玩家进入一个充满奇幻色彩的世界
精美的画面和音效,为玩家带来沉浸式的游戏体验
故事发生在翼之民事件半年后,主人公红发亚特鲁与好友多奇在阿鲁达格公国展开了一场新的冒险。在这里,他们不仅要面对未知的巨兽,还要揭开公国近期异变的真相。
《伊苏7》汉化版为全文本汉化,大部分图片汉化,1M多的文本全部由汉化组成员翻译。虽然测试了两遍,但仍有少量照顾不到的地方。此外,汉化版还包含了一些bug修正和优化,为玩家提供了更好的游戏体验。
玩家可以通过以下途径下载《伊苏7》汉化版:
官方网站:http://www.falcom.co.jp/
各大游戏论坛和下载网站
安装方法:
下载游戏ISO文件
使用汉化补丁进行汉化
将汉化后的ISO文件烧录到PSP或模拟器中
启动游戏,即可体验汉化版《伊苏7》
《伊苏7》汉化版的发布,让中国玩家能够更好地体验这款经典游戏。感谢汉化组成员的辛勤付出,让我们共同期待《伊苏》系列在未来带来更多精彩作品。
伊苏7、汉化、动作角色扮演、Falcom、PSP、游戏下载、游戏攻略